|
垂釣國際規則) l: N+ t- @- y. Z( o: N2 m
在1940年以前,世界上還未制定關於釣魚運動的通用道德規範。30年代末期,不列顛金槍魚俱樂部成員們在這一領域邁出了第一步,他們希望制定釣魚運動的道德規範。不幸的是,戰爭的陰影使他們的計劃一度陷於中斷。在1939年國際釣魚協會成立後不久,協會立即著手制定垂釣規則與垂釣世界紀錄的要求。2 |0 T: r3 r6 f! S) N
0 Q+ }5 x! ^4 z0 m9 S為了使釣魚活動符合體育道德與倫理道德規範的要求,制定統一的垂釣世界紀錄的編輯規則、垂釣錦標賽及團體垂釣活動的基本規則,國際釣魚協會特制定以下垂釣規則。根據國際釣魚協會的規定,術語“垂釣”意指采用魚竿、漁線輪、漁線以及魚鉤釣到或企圖釣到魚類。但是,垂釣規則並不能控制垂釣活動的所有方面。
F/ \8 u* E' N% p" R* M4 M垂釣規則並不能體現魚類的英勇抗爭,世界紀錄也無法衡量捕獲魚類的難易程度。在垂釣過程中,如果魚類未曾抗爭或未曾獲得抗爭的機會,則該釣魚者不能從本次垂釣活動中獲得榮譽。只有釣魚者才能正確地對打破世界紀錄的難易程度進行評估。只有在遵守國際釣魚協會制定的規則並且按這些規則規定的意圖開展垂釣活動的前提下,新世界紀錄才能被協會納入評審的範圍。
; m& A: Z- D) n9 q) ^5 H4 D3 d/ f8 o/ W: J+ h- F; u j- {% a
下面是淡水垂釣與海水垂釣的規則以及僅適用於飛蠅釣的規則。& D1 H$ E' S+ I% w8 ]
國際釣魚協會,國際垂釣規則。
3 U; ?: @) {) p關於設備的規定
9 c5 L! }, h l; P. Q0 wA. 漁線 G& Q5 B! U8 M/ Q0 e! z# S3 M$ P
1. 可采用單股、多股或鉛芯多股漁線。關於漁線的磅數。
2 E) P! L9 U3 ?) i- f) u# d2. 禁用金屬絲漁線。
( h! f L, z2 S0 R6 o/ S
3 y2 ~) ^4 g$ l2 }6 ]/ v. yB. 漁線的襯線; F1 E6 S9 I1 Y/ G4 [! Q4 s3 v
1. 漁線可以不附帶襯線,本條規定對漁線的尺寸與材料無任何限制。7 b7 n5 N. w3 n2 g' m* Y( E0 Z# }
2. 在漁線附有襯線的情況下,捕撈技能等級應按照兩根線中較重的一根線進行評定。襯線的磅數不能超過 130 磅(60 公斤)等級,同時,襯線類型必須符合垂釣規則的要求。/ K# q5 p# z& L6 U z/ N
) }. B# ^ p* r' t* @C. 雙股漁線" W2 {) x$ d/ W* g n+ u1 z C
不要求采用雙股漁線。在采用雙股漁線時,必須滿足下列要求:
7 q1 F/ K$ V7 a' L2 L# {1. 雙股漁線組必須包含捕魚用的真正漁線。
/ ? q7 L" }2 G5 Z7 v2.雙股漁線的長度指:從形成雙股漁線的繩結、編織、漁線卷或撚接起點開始,到用於將垂釣繩、接鉤繩、餌料或魚鉤固定到雙股漁線上的繩結、撚結、搭鉤、轉環或其它裝置的最遠端的長度。4 D! \% B% Q5 x6 U
海水魚種:對於20磅(10公斤)及以上的漁線,雙股漁線的長度不能超過15英尺(4.57米)。雙股漁線與接鉤繩的長度之和應不超過20英尺(6.1米)。
7 W" X/ D7 w+ m! c9 J' P$ M( D20磅(10公斤)以上的各等級釣具采用的雙股漁線應不超過30英尺(9.14米)。雙股漁線與接鉤繩的長度之和應不超過40英尺(12.19米)。
+ Q$ @- W6 W) Q4 j' s( X; F& ~: U, {淡水魚種:各等級釣具采用的雙股漁線應不超過6英尺(1.82米)。雙股漁線與接鉤繩的長度之和應不超過10英尺(3.04米)。( E- Z( O1 I3 K* l% b
1 ]6 [' V* a8 w8 L- r aD. 接鉤繩# a5 z& ^: M5 V. L; ~
不要求采用接鉤繩。在采用接鉤繩的情況下,必須滿足下列要求:
8 T4 z6 ~; C8 R接鉤繩的長度指包括所有魚餌、魚鉤組件或其它裝置在內的總長度,該長度的末端位於最後一個魚鉤的折彎處。應采用搭鉤、繩結、接合裝置、轉環或其它裝置將接鉤繩連接到漁線上。禁止采用夾具進行連接。接鉤繩的材料與強度不受限制。# }7 d: {- |1 p, i. R M
海水魚種:所有20磅(10公斤)及以上的漁線采用的接鉤繩應不超過15英尺(4.57米)。雙股漁線與接鉤繩的長度之和應不超過20英尺(6.1米)。
! X% W( a* D. D% v$ n) N20磅(10公斤)以上的各等級釣具應采用不超過30英尺(9.14米)的接鉤繩。雙股漁線與接鉤繩的長度之和應不超過40英尺(12.19米)。
. I( M: F7 a5 f* m4 p( b9 W% N淡水魚種:各等級釣具應采用不超過6英尺(1.82米)的接鉤繩。雙股漁線與接鉤繩的長度之和應不超過 10 英尺(3.04米)。% J1 ]' W$ D* U9 ]/ I
9 |2 O( J) Q/ m$ |
E. 釣竿4 r4 a; d5 E' `2 B$ L4 o, F. Q2 H
1. 釣竿必須符合體育道德與風俗習慣的要求。雖然選擇釣竿時的靈活性較大,但是,垂釣者不得通過釣竿獲取不公平的競爭優勢。本規則的目的在於取締非傳統型釣竿。( I: R# `9 K9 A' A0 F
2. 釣竿尖端的長度不得小於40英寸(101.6厘米)。釣竿粗端不應超過27英寸(68.58厘米)。上述兩項長度的起始點位於漁線輪中心的正下方。對於被彎曲的釣竿粗端,應將其拉直後進行測量。當釣竿粗端被置於平衡環上時,從漁線輪座中心至平衡環旋轉點之間的長度應不超過27英寸。(上述規定不適用於海濱垂釣的釣竿)。
+ f6 A/ C4 z6 u& D+ t/ o ; k, A- B6 m, P8 q0 \9 m0 r6 ?
F. 漁線輪
0 X/ P. \7 O$ v6 o9 R0 B1. 漁線輪必須符合體育道德與風俗習慣的要求。
" X v% v& ~! }( M2 a2. 不得采用動力驅動的漁線輪,包括:電動機、液壓或電力驅動的漁線輪,釣魚者不得通過漁線輪獲得不公平的競爭優勢。' @) e5 Y' ?+ p/ O' N/ k- K
3. 禁止采用帶棘輪手柄的漁線輪。) C D5 f. }- r1 C/ w: l6 }8 _
4. 不得采用同時用雙手轉動曲柄的漁線輪。
) }* ] X; n+ Y% t
5 D, M! E2 Z k5 mG. 用於魚餌垂釣的魚鉤
& V. D/ k! Z% h+ r* L1. 采用自然或人工餌料進行垂釣時, 需要采用一到兩個獨立的魚鉤。應將魚鉤牢固地嵌入或連接到餌料內。兩魚鉤的鉤眼之間的距離不得小於一個鉤的長度(即:最大鉤的長度),同時不得大於18英寸(45.72厘米)。只有在其中一個鉤的頂點穿過另一鉤的鉤眼的情況下,才可破例。魚鉤超出自然餌料、人工餌料或自然/人工餌料混合物的長度不得超過一個鉤的長度。. l+ _2 W9 \8 P* P
2. 禁用懸垂的魚鉤或旋轉魚鉤。禁用雙魚鉤或三魚鉤。# Q% }6 |8 T& \1 w$ T& E |
3. 在底部垂釣活動中,可采用雙魚鉤裝置。在這種設計中,兩個獨立的魚鉤分別安裝於單獨的接鉤繩或下垂裝置上。應將兩個魚鉤分別嵌入單獨的餌料中,並在兩個魚鉤間保持足夠的距離以免魚類被一個鉤逮住的同時被另一鉤纏住。# m4 f% G. Q! I: u( U" p6 _( m
4. 對於采用雙鉤釣具捕到的魚類,在遞交申請時,必須附上魚鉤設計的照片或草圖。+ _ K! Z7 D3 S6 s( { K, d
, Y" f! p& j- y1 e% ^8 H
H. 魚鉤與假餌+ K( b8 Q8 P8 w+ u5 l( u w% A
1. 采用具有裙部或拖尾的假餌時,應將一到兩個獨立的魚鉤連接到漁線、接鉤繩或垂釣繩上。無須將兩魚鉤分開。兩鉤眼間的距離不得小於單個魚鉤的總長(最大魚鉤的總長)並且不能大於12英寸(30.48厘米)。只有在其中一個鉤眼的頂點穿過另一鉤眼的情況下,才可破例。尾部彎鉤超出假餌裙部的長度不得超過單個鉤的長度。魚鉤伸出自然餌料、人工餌料或自然/人工餌料混合物的長度不得超過單個鉤的長度。遞交申請材料時,必須附上魚鉤結構的照片或草圖。
) q$ S1 [' j! M! o7 N2. 允許采用與塞子及其它假餌連接的專用魚鉤串。魚鉤串應可以自由旋轉,並且最多不超過3個魚鉤(可以是單魚鉤、雙魚鉤或三魚鉤結構,也可以是上述三種結構的任意組合)。魚鉤串可以不采用餌料。在遞交申請材料時,必須附上塞子或假餌的照片或草圖。
9 l" N" ]3 V/ k
6 A* Z- n) J& k0 K) @; P( zI. 其它要求) j2 _3 N) `1 k: h! t" H9 T8 p
1. 釣魚椅不可帶任何用於幫助釣魚者與釣到的魚博鬥的機械推進裝置。
) A+ ^) b) X! m& @& a5 i/ u2. 所有平衡環,包括只能在垂直平面內旋轉的平衡環,必須能夠自由旋轉。在與魚類博鬥的過程中,釣魚者不得采用平衡環減少其所受的拉力或獲得休息的機會。3 V- W0 [- C/ Y3 O. o
3. 用於將魚拉到船上或岸上的彎齒魚叉與魚網的總長度不得超過8英尺(2.44米)。在采用飛蠅彎齒魚叉或可脫卸彎齒魚叉的情況下,韁繩的長度不得超過30英尺(9.14米)。彎齒魚叉與韁繩的總長度指從緊固點開始到另一端的可拆卸頭部的長度。在計算長度時,只考慮有效長度。 如果采用帶固定頭的彎齒魚叉,同樣應遵守上述規定,並且,彎齒魚叉與韁繩的總長應從彎齒魚叉鉤的同一部位處開始測量。任何彎齒魚叉上只允許存在單個魚鉤。禁止采用捕鯨用的魚叉或長矛。尾繩長度不得超過30英尺(9.14米)。(在橋上、橋墩或其它較高的平臺或結構物上釣魚時,上述關於長度的規定不適用。)
; \ C. A' k3 P$ E, F3 D7 V4. 纏繞裝置:禁用帶鉤或不帶鉤的纏繞裝置,不得采用纏繞裝置引誘或鉤住魚類,也不得采用纏繞裝置與魚類博鬥或將其拉到岸上等。
% I# B% d- b \' H: Q, a0 O5. 懸臂支架、下部保護架、舒展桿及風箏:只要真正的漁線直接或間接地連接到搭鉤或其它脫卸裝置上,允許使用上述工具。接鉤繩或雙股漁線不可直接或通過連接裝置連接到脫卸機構上。舒展桿只能用於戲弄魚類的目的。9 O3 g0 F; q, V `
6. 雛菊花環、鳥類、漂浮物及類似裝置:只要上述工具不影響或降低魚類的遊泳或博鬥能力,從而減輕釣魚者或船員與魚類博鬥、將其拉到岸上或船上的難度,可以采用上述工具。
& ?2 |1 p4 V7 g7 A9 t7. 安全線 :在安全線不會以任何形式降低釣魚者與魚類博鬥的難度的情況下,可將一根安全線系到釣竿上。
5 ^' @) G( b4 f垂釣條例
' }3 d1 |) N# o+ t! d" ^1. 當魚類發起進攻、進食自然餌料與人工餌料時,釣魚者必須在沒有它人幫助的情況下鉤住魚類、與魚類博鬥或將其拉到船上,但本文條例中另有規定的情形除外。
, f1 N& p9 e2 M8 a) O2. 在采用釣竿支架的情況下,並且在魚類發起進攻或進食自然餌料與人工餌料的情況下,釣魚者必須盡快將釣竿從支架上取下。本規則的目的在於確保釣魚者在手握釣竿的情況下攻擊並鉤住魚類。
! C! B7 l! `8 K. M: e1 \3. 在單個釣魚者使用多條漁線對多條魚發起進攻的情況下,只有第一條被捕住的魚才能被納入世界紀錄的考慮範疇。7 z1 g; y' m N; {: M
4. 在采用雙股漁線的情況下,釣魚者應在將魚拉到岸上的過程中的大多數時間內采用單股漁線與魚類博鬥。
5 z0 d$ Q9 s4 j5. 可以將線束系在漁線輪或釣竿上,但不能將線束系在釣魚椅上。線束應由釣魚者以外的人員進行替換或調整。 }8 `# [$ L0 v+ F4 P
6. 允許采用釣竿帶或腰間平衡環。# b {- V7 g/ o* T
7. 在船上開展垂釣活動時,一旦接鉤繩被同伴抓住,或者,接鉤繩的末端被纏繞到釣竿的尖端,允許多人抓住接鉤繩。在接觸接鉤繩或采用魚網或彎齒魚叉捕捉魚類前,海岸邊或涉水垂釣的釣魚者與其助手的距離應不超過單個釣竿的長度。
5 d- E5 K- w1 }5 q! a' y2 G" l8. 除了握住接鉤繩的人員以外,可允許再增加一個或多個彎齒魚叉。當魚被彎齒魚叉鉤住時,必須將魚叉的把手握在手上。. E' {/ K( `5 q
9. 在魚被稱重前,垂釣與設備條例仍然生效。
6 |( {; W w6 @: Q' U! a' u" S/ J% r; F' F* V
下列行為將使垂釣成績失效:
- n" a2 ]! e7 e3 _/ n: i8 s1. 違反設備條例或垂釣條例。2 N$ f' x2 }2 P3 v$ A% J8 ^& z
2. 從魚類攻擊或進食自然餌料或人工餌料時起到魚類被拉到岸上或被釋放這個過程中,除垂釣者以外的其它人用身體或其它裝置接觸釣竿、漁線輪或漁線(包括雙股漁線)的行為;或者,除垂釣者以外的其它人采用本規則或條例允許的方式以外的其它方式向釣魚者提供幫助的行為。如果某個物體對穿過釣竿導向裝置的漁線造成妨礙,則必須握住並割下該障礙物(無論該障礙物是魚餌、浮繩或橡皮筋等)。在這個過程中,除垂釣者以外的它人不得握住或接觸該漁線。, T! S7 Z7 c! a- [1 } s
3. 在與魚類博鬥時,將釣竿擱在支架上,或船舷的上緣上,或任何其它物體上。
& S$ S- t' Z( R1 u4. 為了將魚固定住或提上來,采用手收攏漁線或采用任何方式將無竿漁線或韁繩系到垂釣者的線上或接鉤繩上。
; z4 o( u* {. V5. 在捕魚過程中的任何階段,向任何魚種開槍、用捕鯨的魚叉或長矛攻擊任何魚種(包括鯊魚及大比目魚)。
1 _ A8 `; J& f; N6. 采用哺乳動物的肉體、血液、皮膚或除了毛發或豬皮外的身體的任何其它部分作為拖釣或拋漁線的餌料。& d! C; ~+ ~* i; @
7. 采用船舶或其它裝置將魚移動到沙灘上或淺水中以使其喪失正常的遊泳能力。
4 S# j: ?$ D Y& S8. 在戲弄魚時,更換釣竿或漁線輪。
% Y; `2 J1 O# ?# L9. 在戲弄魚時,對漁線進行拼接、取下漁線或將漁線加長。+ a7 c$ @! t% g! M* p E
10. 有意識地采用纏繞的方式將魚鉤住。
& }- |! _- E& n) T4 a11. 在雙股漁線從未離開釣竿尖端的情況下釣到魚。
( x6 v' X9 V2 s12. 采用的餌料在尺寸或種類方面不符合法律的要求。
6 R6 Z3 h6 q! u13. 為了將魚固定住或提上來,將垂釣者的漁線或接鉤繩系到船體上或其它物體上。; m/ k7 n" B- p0 N1 g9 Y8 N/ K
14. 在采用彎齒魚叉或魚網前,魚逃離現場,然後采用違反垂釣規則的方式將魚重新捕獲。# j6 d2 V* b- r# z8 X, A
+ d, G* l# f9 w+ e C下列情形將使垂釣成績失效:, j$ z; F2 a8 U; I- o0 \
1. (在戲弄魚的過程中),釣竿斷裂,釣竿尖端余下部分的長度小於規定的極限,或者,釣竿的垂釣功能受到嚴重的影響。
- U& x7 P1 u7 b* A# {2. 在將魚拉到岸上或船上前,利用鯊魚、其它魚類、哺乳動物或推進器移動或穿透魚的肉體,對其進行殘害。(此規則對下列情況不適用:由接鉤繩或漁線對魚類造成的傷害、魚體表面的擦傷、魚體上愈合的舊傷疤或由生育造成的殘疾)。必須對魚體上的任何傷殘部位進行拍照並另起報告對該傷殘部位進行詳細地解釋,該報告應附於申請材料後。+ R! H2 A/ [ M/ ]: j+ f7 [+ p2 k
3. 采用多條漁線鉤住或纏住魚類。
; G. T _4 c3 g/ ^$ q關於釣具規定的說明及附圖
& }- z' n0 Q! M/ F(雙股漁線與接鉤繩)
' S4 s Y+ p* ]8 P雙股漁線的長度指:從形成雙股漁線的繩結、編織、漁線卷或撚接起點開始,到用於將垂釣繩、接鉤繩、餌料或魚鉤固定到雙股漁線上的繩結、撚結、搭鉤、轉環或其它裝置的最遠端的長度。雙股漁線必須包含用於捕魚的真正漁線。對於海水魚種,等級在20磅(10公斤)及以下的雙股漁線的長度應不超過15英尺(4.57米);等級在20磅(10公斤)以上的雙股漁線的長度應不超過30英尺(9.14米)。對於淡水魚種,所有等級的雙股漁線的長度應不超過6英尺(1.82米)。
/ M0 T8 I: e& [- I對於海水魚種,等級在20磅(10公斤)及以下的接鉤繩的長度應不超過15英尺(4.57米);等級在20磅(10公斤)以上的接鉤繩的長度應不超過30英尺(9.14米)。對於淡水魚種,所有等級的接鉤繩的長度應不超過6英尺(1.82米)。+ ~/ z: D4 n3 M! P
接鉤繩的長度指包括所有魚餌、魚鉤組件或其它裝置在內的總長度。
6 r2 W2 q: j9 o! s0 j5 v對於海水魚種,等級在20磅(10公斤)及以下的雙股漁線及接鉤繩的長度之和應不超過20英尺(6.1米);等級在20磅(10公斤)以上的雙股漁線及接鉤繩的長度之和應不超過40英尺(12.19米)。對於淡水魚種,所有等級的雙股漁線與接鉤繩的長度之和應不超過10英尺(3.04米)。
' l+ {7 ]6 q( d7 [8 C: a+ C* e) F: f$ m6 E9 m% B, W+ x/ F; D
關於魚鉤規定的說明(自然與人工餌料)3 j: i' |0 [0 s4 [
如采用自然餌料,則魚鉤的鉤眼間距應不超過18英寸(45.72米);如采用人工餌料,則魚鉤的鉤眼間距應不超過12英寸(30.45米)。如鉤眼間距超過上述距離,則應判定為違法。& h- G8 o) h3 g2 @- A, D# t
如第二個魚鉤或尾部魚鉤伸出裙部的距離超過單鉤的長度,則應判定為違法。參見雙鉤釣具。: o* h( y3 C8 a8 B& G$ b6 U3 B- b0 P
在采用自然或人工餌料的情況下,如鉤眼間距小於單鉤的長度(最大的單鉤的長度),則應判定為違法。$ c( f) I5 Y9 Q# h; k
在采用自然餌料的情況下,如鉤眼間距不小於單鉤長度並且不大於18英寸(45.72厘米),則應判定為合法垂釣;在采用人工餌料的情況下,如鉤眼間距不小於單鉤長度並且不大於12英寸(30.45厘米),則應判定為合法;! I4 y+ S# b. V# \( Z' W
在采用自然及人工餌料的情況下,如一鉤的頂點穿過另一鉤的鉤眼,則應判定為合法。' D6 k1 u9 \$ ]6 A
如鉤眼間距不超過單鉤長度,並且不大於12英寸(30.45厘米),並且尾部魚鉤伸出裙部的長度不超過單鉤長度,則應判定為合法。
6 X. d7 O8 L2 _; c3 ?( C如魚鉤位於裙內,則應判定為合法。1 y$ ?8 v' x9 W5 A
如單鉤伸出裙部的長度超出單鉤長度,則應判定為違法。' ?3 U* l7 h" s% H- {' u' ^# N
如後部魚鉤未牢固地嵌入或連接到餌料上,並且該魚鉤為懸垂魚鉤或旋轉魚鉤,則應判定為違法。
. X) q+ a2 X3 g' {) Y) B& K8 `如兩魚鉤都牢固地嵌入或連接到餌料上,則應判定為合法。如鉤眼間距超過18英寸(45.72厘米),則應判定為違法。
2 X% u# l& A1 |; L4 {彎齒魚叉6 ?! N4 W: ?# K0 N$ f {
在船上開展垂釣時,如繩的有效長度不超過30英尺(9.15米),則應判定為合法。( G$ h0 x# L# K- ^
在船上開展垂釣時,如繩的有效長度不超過30英尺(9.15米),則應判定為合法. d, A* z3 J. \1 ?; `% ~
|
|